Masz problem z tym, żeby zapamiętać cytaty w obcym języku? Nic dziwnego – jeśli nie posługujesz się nim na co dzień, prawdopodobnie trudno będzie Ci ot tak zapamiętać ich brzmienie. Są na to jednak sposoby.
Zapisz w czytniku
Jednym z najlepszych pomysłów w tym przypadku są ebooki po angielsku. Pozwolą Ci przede wszystkim dobrze poznać język, w tym dowiedzieć się, w jakim kontekście używać pewnych zwrotów i idiomów. Łatwiej je zapamiętasz, jeśli będziesz mógł je przeczytać wielokrotnie albo zwyczajnie do nich wracać. Co więcej, większość czytników pozwala na zapisywanie sobie cytatów, zaznaczanie ich, a także tłumaczenie ich. W ten sposób możesz w szybki i prosty sposób dowiedzieć się, co dane słowa znaczą w przenośni i bezpośrednio, a także zanotować je na ulubionym urządzeniu.
Notes na cytaty
Lubisz kolekcjonować słowa? Na pewno nie jesteś sam – takich ludzi jest całkiem sporo! A kolekcjonowanie cytatów to świetna okazja do założenia sobie niewielkiego notatnika, który zawsze będziesz mógł mieć pod ręką. Zdarza się, że na cytat natkniemy się na przykład w komunikacji miejskiej. W takim przypadku, jeśli nasz czytnik nie pozwala nam go zapisać albo korzystamy z książki papierowej, notatnik na ciekawsze cytaty jest niezbędny!
Takie rozwiązanie przydaje się również, jeśli czasami trafiasz na powiedzenie, które szczególnie mocno zapadło Ci w serce. Jeśli boisz się, że nie powtórzysz go dosłownie, skorzystaj z notatnika, aby zapisać je i do niego wrócić.
Skojarz kontekst
Niektórzy po prostu lubią sypać cytatami niezależnie od okoliczności. Jeśli sporo pracujesz w języku angielskim i chcesz zabłysnąć przed towarzystwem podczas spotkania biznesowego, musisz nauczyć się kilku cytatów na pamięć. Najłatwiej będzie Ci to zrobić, jeśli dobrze zrozumiesz kontekst, w którym dane słowa są używane. W ten sposób w krótkim czasie będziesz mógł je odtworzyć, a potem zastosować w odpowiedniej sytuacji na żywo. To najprostszy sposób na zapamiętywanie obcojęzycznych cytatów – wystarczy, że skojarzysz, kiedy powinny być używane, a potem odniesiesz tę sytuację do własnej.
Stwórz grafikę
Wiele czasu spędzasz w mediach społecznościowych? Korzystasz z rozmaitych serwisów, portali do kontaktu ze znajomymi, ale również chcesz w ten sposób budować własny profil? Możesz wykorzystać do tego cytaty! Wystarczy, że użyjesz ich, oczywiście zgodnie z prawem cytatu, do stworzenia przyciągającej spojrzenia grafiki czy ciekawej rolki lub relacji. W ten sposób łatwiej zapamiętasz cytat na długo, a także ułatwisz to innym osobom. Bo uwierz, nie jesteś jedynym człowiekiem, który może mieć problem z zapamiętywaniem cytatów w językach obcych!
Zapamiętywanie cytatów w obcym języku jest o tyle trudne, że jeśli nie posługujemy się tym językiem na co dzień, na przykład w życiu prywatnym albo w pracy, to zwyczajnie słowa wypadają nam z pamięci. Istnieje na szczęście kilka sposobów, aby je zachować i przypominać sobie lub wracać do nich, gdy tego potrzebujemy.
